译文
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
归去的(de)云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
胸中郁闷啊,我停杯投箸(zhu)吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到(dao)重用(yong),孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什(shi)么是(shi)礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
注释
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
尊:同“樽”,酒杯。
288. 于:到。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
帛:丝织品。
中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽,又无中表近亲。