译文
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢(man)了礼制吗?这又违背了先王的政令。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传(chuan)来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
借写诗杆情因悟禅语止,用酒(jiu)冲愁阵如同出奇兵。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时(shi)而使芙蓉(rong)在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
床头上放着一壶酒,人生能有几回(hui)醉呢!
明月如此皎(jiao)洁,照亮了我的床帏;
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
⑸云鬓:形容鬓发多而美。
(45)周太王:周文王的祖父古公亶父。文王父亲季历是太王的第三子,据说古公看出文王有圣瑞,有意把季历定为嗣子,长子太伯、次子虞仲因而让分封的诸侯国亡,后进入吴地。
⑺手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。
⑷刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。
①将旦:天快亮了。