译文
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
空听到禁卫军,夜(ye)间击打刀斗,不再有宫中鸡人(ren),报晓敲击更筹。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如(ru)哪去了?
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手(shou),一双双雪白如玉(yu)。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会(hui)流传数百年。 其三
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
注释
(16)就斫:跑去砍了。就,接近。斫,砍。
(11)秘神奸:《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。
(2)驿路:通驿车的大路。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
⑨池塘:堤岸。
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。