译文
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此(ci)时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
鼎湖的水静(jing)静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘(cheng)龙飞天时不小心把弓剑遗(yi)落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河(he)车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活(huo)到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡(dan)的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
一曲清越的歌声(sheng)之后,月色显得十分皎洁。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
注释
(35)熙宁:神宗年号。
18.醢(hai3海):肉酱。
⑶浑邪(yé)王:据《史记·匈奴列传》所载:“浑邪王杀休屠王,并将其众降汉。”
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。