译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十(shi)里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心(xin)骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武(wu)昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民(min)的房舍,都可以一一数清。这就是(shi)把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访(fang)仙学道求长生?
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩(wan),只是漫不经心地揉搓着(zhuo),却使得泪水沾满了衣裳。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
注释
沙碛:指沙漠、戈壁。
⑩凋瘵(zhài):老病。
(11)扬州:传说大禹治水以后,把天下划为九州,扬州即其一,据《尚书·禹贡》:“淮,海惟扬州。”《传》:“北据淮,南距海。”《尔雅·释地》:“江南曰扬州。”潮州古属扬州地域。
⑺苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
167、羿:指后羿。
国之害也:国家的祸害。
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。