译文
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留(liu)。
临(lin)当出发心(xin)怀惆怅,行进途中不时停驻。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被(bei)秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战(zhan)中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积(ji)水泥沙都朝东南角流去了。
跂乌落魄,是为那般?
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗(dou)后却无一生还。
注释
⑼二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
21.激激:形容水流迅疾。
12.耳:罢了。
半轮:残月。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
7.缁(zī):黑色。
⑹见说:告知,说明。 晋张华《博物志》卷三:“牵牛人乃惊问曰:‘何由至此?’此人见说来意,并问此是何处。”也有听说的意思。 唐李白《送友人入蜀》诗:“见说 蚕丛 路,崎岖不易行。”
年光:时光。
⑷西京:即唐朝都城长安。