译文
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分(fen)荣幸。将军的英勇是全军之首(shou),才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而(er)投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以(yi)封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往(wang)从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
禾苗(miao)越长越茂盛,
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜(jing)空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
漂亮孩(hai)子逗人怜,扎着小小羊角辫(bian)。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
注释
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
沃:有河流灌溉的土地。
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。
分携:分手,分别。
废:废止,停止服侍
(102)这句是说:过分苛刻武断,也不是您生性如此。
苦晚:苦于来得太晚。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。