译文
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大(da)骂说:“你(ni)真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一(yi)定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公(gong)是仁慈而有(you)信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾(gu)天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁(jie)白,雪花却输给梅花一段清香。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
注释
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
悉:全。
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。
87.羿:又称后羿,传说中夏代东夷族领袖,原为有穷氏部落首领,善于射箭。
⑨应:是。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。