译文
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花(hua)。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独(du)。
九死一生到达(da)这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上(shang)无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观(guan)那彩车驶来。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许(xu)多往事令人极度地伤悲。
吓得达官们,为避胡(hu)人逃离了家。
天上有什么呢?就银河像一条白玉(yu)般的绳索迢递蜿蜒。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
注释
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
14.乃:却,竟然。
故:原故,原因和对姜氏的誓言。
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
8、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。