译文
岸边的(de)杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着(zhuo)水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤(shang)沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
我在天上观察四面八方,周游一(yi)遍后我从天而降。
豪放得如风展旗是(shi)谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分(fen),我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
注释
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
[21]盖:伞。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
④知多少:不知有多少。
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。