译文
嗷嗷待哺的(de)《空城雀》李(li)白 古诗,生计(ji)是多么的戚促啊!本与鹪鹩为群,不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟,饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻,羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水(shui)在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶(ye)光润,庄稼茁壮生长。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
满腹离愁又被晚钟勾起。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
紫花丰腴(yu),光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
注释
机阱:设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套
踯躅:欲进不进貌。
⑷湛(zhàn):清澈。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
15.阙:宫门前的望楼。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
46.不必:不一定。
14.虚室:空室。余闲:闲暇。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。