译文
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
这时候喝酒喝得高兴起来,用(yong)手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
斑鸠(jiu)问:“是什么原因呢?”
回来吧,那里不能够长久留滞。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
曾记得一次溪亭(ting)饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
清波荡漾(yang)荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样(yang)子。参参:草木茂盛;细长的样子。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
注释
16.看:一说为“望”。
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
⑺卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。
(86)犹:好像。
献瑞:呈献祥瑞。
⑻捎(xiāo):挥击;削破;除去。
⑵悬璧:用悬黎制成的璧。悬黎是美玉名。璆(qiú):玉。荆山,在今湖北省南漳县西。楚国卞和曾在此得璞玉。以上二句以璆璧比卢谌寸质之美。