译文
欧阳修(xiu)字永叔,庐(lu)陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在(zai)家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上(shang)练习写字。幼年(nian)时,欧阳修就聪敏过人,读过一(yi)遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
就没有急风暴雨呢?
我家的(de)高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
注释
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
比:看作。
[6]淮海纳士:指吴越国主钱俶献其地于宋。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
以:把。
6、练:白色的丝绸。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。