译文
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的(de)第二家乡。
人(ren)追攀明月永远(yuan)不(bu)能做到(dao),月亮行走却与人紧紧相随。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓(nong)雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调(diao)试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
有篷有窗的安车已到。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无(wu)限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
注释
④风烟:风云雾霭。
志在流水:心里想到河流。
白:告诉
⑽脉脉:绵长深厚。
⑼都统:招讨藩镇的军事统帅。
⑵月舒波:月光四射。