译文
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
天地在不停地运动变化,这种生(sheng)生息息的过程是(shi)没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马(ma),手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际(ji)的征战之冠。当(dang)慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
你飘拂若(ruo)霞似电,你飞扬绚丽如虹。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
有去无回,无人全生。
我真想让掌管春天的神长久做主,
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
锅里煮着豆子(zi),豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
注释
51.啭:宛转歌唱。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
(7)六龙回日:《淮南子》注云:“日乘车,驾以六龙。羲和御之。日至此面而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”螭即龙。高标:指蜀山中可作一方之标识的最高峰。 冲波:水流冲击腾起的波浪,这里指激流。逆折:水流回旋。回川:有漩涡的河流。
5、洎(jì):及,到。晚节:后来。
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
(4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。