译文
夏桀殷纣多么狂妄邪恶(e),贪图捷径必然走投无路。
这里的(de)宫殿不比长(chang)安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
地头吃饭声音响。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层(ceng)。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣(qu)却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(yang)(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口(kou),向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所(suo)及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
注释
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
乘杳(yǎo): 指无影无声。
(13)度量: 谓心怀。
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。