译文
就像是传来沙沙的雨声;
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
只是失群(qun)孤飞,毕(bi)竟叫人疑惧恐慌。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然(ran)间飘然而起掠过花梢,如剪(jian)的翠尾划开了红色花影。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东(dong)的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
不知你是否安好?书信和题诗,因两(liang)地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越(yue)来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
注释
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
22 白首:老人。
王者气:称雄文坛的气派。
(21)正:扶正,安定。
②事长征:从军远征。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。