译文
岸边都城仿(fang)佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
今年春天眼看着(zhuo)又(you)要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无(wu)。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
不要理(li)会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
13、长:助长。
44更若役:更换你的差事。役:差事。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
(8)西施:春秋末越国美女。越王勾践把她献给吴王夫差,成为夫差最宠爱的妃子。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。