译文
昨晚不知院外什么地方,传(chuan)(chuan)来一(yi)阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐(yin)时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
王少府,你玉树临风(feng),身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
楫(jí)
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可(ke)以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
注释
鼓:弹奏。
1.寄北:写诗寄给北方的人。诗人当时在巴蜀(现在四川省),他的亲友在长安,所以说“寄北”。这首诗表达了诗人对亲友的深刻怀念。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
⑷西京:即唐朝都城长安。
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。
鲜(xiǎn):少。