译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
完成百礼供祭飧。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松(song).
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟(niao)高飞。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽(li)的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初(chu),谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
天色黄(huang)昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼(yu)一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝(zheng)抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
注释
(9)相与还:结伴而归。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。
5.任意东西:情境任凭船按照自己的意愿,时而向东,时而向西。东西,方向,在此做动词,向东漂流,向西漂流。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
(1)选自《孟子·梁惠王上》。
99. 贤者:有才德的人。