译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤(gu)山,耸立江水中央。
夜幕还(huan)没有褪(tui)尽,旭日已在江上冉(ran)冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看(kan)来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无(wu)穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我(wo)尽可以一起享用。”
溪水经过小桥后不再流回,
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
希望这台子永远牢(lao)固,快乐的心情永远都不会结束。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁(ning)静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
注释
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
⑥端居:安居。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
原来是云彩闲来无事,故意将它给遮住了啊!让它就像天空一样白茫茫一片。还好东风吹来,将山原样的追回来了。