译文
想这几天灯前乱舞自娱,酩(ming)酊后的(de)歌声倾吐了我的心(xin)声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
从梦(meng)中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又(you)一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花(hua)瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
南陵的江水,满满地、慢悠(you)悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
注释
陨萚(tuò):落叶。
(7)诸曹:各分科办事的官署。
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
32.年相若:年岁相近。
⑾霖霪(yin):长时间的透雨。
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。
66.虺(huǐ):毒蛇。