译文
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪(na)座荒村?
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我(wo)可是懒(lan)惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而(er)现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情(qing)的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息(xi),但是,高洁的英名却万古流传。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
注释
奋袖出臂:捋起袖子,露出手臂 奋:张开、展开 出:露出。
⑦楚天:南方的天空。白蓣:水中浮草名。
“地维赖以立”两句:是说地和天都依靠正气支撑着。地维:古代人认为地是方的,四角有四根支柱撑着。天柱:古代传说,昆仑山有铜柱,高人云天,称为天柱,又说天有人山为柱。
209、山坻(dǐ):山名。
⑷清辉:皎洁的月光。
[31]潜利阴益:谓冷泉亭给人的好处,有许多并不显露于表面,即指上述对人们思想情操的熏陶。