译文
十六岁时你离家远行,要去瞿(ju)塘峡滟滪堆。
高松上挂着佼好的(de)月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
桃花飘(piao)落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了(liao);我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲(chong)着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁(yi)当做野兽,把土块凸出部(bu)分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉(diao)了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
己巳年三月写此文。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
可叹在岁月面前,圣贤也罢(ba)蠢人也罢都是瞬息过客,
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
注释
98.潢洋:此指衣服空荡荡不贴身。
⑥水:名词用作动词,下雨。
⑴北畔是山:指闽中地势,北边是连绵的山脉。南畔海:指闽中南边是波涛汹涌的大海。
(3)匆匆:形容时间过得飞快的样子。唐牟融《送客之杭》诗:“西风吹冷透貂裘,行色匆匆不暂留。”
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
22. 悉:详尽,周密。