译文
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁(chou),且登高(gao)楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被(bei)高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
怀念(nian)你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至(zhi)。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
为何错砍女歧首级,使她亲(qin)(qin)身遭遇祸殃?
注释
111.酡(tuo2驼):喝酒脸红。
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
兴义师:指起兵讨董卓。初平元年(190年)关东州郡皆起兵讨董,以袁绍为盟主。
所以,用来……的方法。其:副词,表示揣测,(这)大概(就是)。 所以:用来……的。阜,增加。使……丰富。意动用词。
①南阜:南边土山。
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。