译文
野(ye)兔往来任逍遥，山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候，人们不用服劳役；在我成年这岁月，各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起！
子城的西北角上，矮墙毁坏，长着茂密的野草，一片荒秽，我于是就地建造小竹楼两间，与月波(bo)楼相接连(lian)。登上竹楼，远眺可以尽览山色，平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象，实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨，人在楼中如听到瀑布声；冬天遇到大雪飘零也很相宜，好像碎琼乱玉的敲击声；这里适宜弹琴，琴声清虚和畅；这里适宜吟诗，诗的韵味(wei)清雅绝妙；这里适宜下棋，棋子声丁(ding)丁动听，这里适宜投壶，箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
头发遮宽额，两耳似白玉。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈，又回到原处.。
登上高楼，四望清秋入骨；才不会象春色那样使人发狂。
余杭郡从郡城到四郊，山连山、湖连湖，有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人，有位相里君，修筑了虚白亭；仆射韩皋，修筑候仙亭；庶子裴棠棣，修筑观风亭；给事卢元辅，修筑见山亭；右司郎中河南人元藇（xu），最后筑了这个冷泉亭。这样，五亭相互可以望见，像五个手指排列在一起，可以说，全郡的美景都在这些地方了，要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人，虽然有巧妙的心思和眼光，再要加什么也加不上了，所以我继承他们到这里以后，只是整修亭子，不再添造新的。
满怀忧愁辗转难以入睡，月照松林窗外一片空虚。
明灯错落，园林深处映射出璀璨的光芒，有如娇艳的花朵一般；由于四处都可通行，所以城门的铁锁也打开了。
花前没有了她的陪伴，独自在花间徘徊，看繁花似锦，芳草天涯，一株株、一簇簇，都有他寻找的往昔旧梦，触目悲凉。虽是春光美景，却是欢乐难再，既使笙歌入耳，婉转悠扬，也只能唤起他对爱侣的追忆，从而更添感伤惆怅。
锅里煮着豆子，豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
登高极目，万里悠悠，旷然散我忧愁。
清晨我打马在江畔奔驰，傍晚我渡到江水西旁。
纤秀的弯眉下明眸转动，顾盼之间双目秋波流光。
一曲清越的歌声之后，月色显得十分皎洁。
土地肥瘠可分九等，怎样才能划分明白？
注释
（18）迁客骚人，多会于此：迁客，被贬谪流迁的人。骚人，诗人。战国时屈原作《离骚》，因此后人也称诗人为骚人。多：大多。会，聚集。于，在。此，这里。
师旷——盲人乐师。
⑹矜：自夸。紫骝：紫红色的骏马。
⑽流目，游目，放眼四面眺望。浦，水滨。烟夕，云烟弥漫的傍晚。
楚宫倾国：楚王宫里的美女，喻蔷薇花。
1 颜斶：齐国隐士。
92.射鞫（jū）：解说甚多，金开诚《楚辞选注》以为泛指武器，意思是说在启和益作战时，益的部下都向启交出武器，而对启无所伤害。
①离宫：指上林苑有离宫三十六所，有建章、承光等一十一宫，平乐等二十五馆。