译文
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的(de)繁华隆(long)盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
当你在阶前与(yu)女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗(cha)在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜(qian)然泪流。秋(qiu)浦产一种霹驼(tuo)鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
注释
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。
勖:勉励。
(54)画楼:雕饰华丽的楼房。
⑩治:同“制”,造,作。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
单扉:单扇门。
7、莫也:岂不也。