译文
我的心追逐南去的云远逝了,
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天(tian)涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体(ti)会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留(liu)下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹(hong),那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
迷雾阵阵淫雨绵(mian)绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼(lou)台上飞翔着成双成对的朱鬟。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄(xuan)都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
注释
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
⑼料峭:微寒的样子。
(12)周眺览:向四周远看。
⑩大火西南升:大火星从西南方升起。这里是指世界变换迅速。仍:接连不断。庆云:一种吉祥的云气。履信:实行忠信的道理。思顺焉足凭:指按正道而行却又哪能靠得住。临川响:指孔子在水边的叹息。
撷(xié):摘下,取下。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。