译文
白发已先为远客伴愁而生。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未(wei)定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功(gong)),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自(zi)己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
想来江山之外,看尽烟云发生。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒(xing)我寒食节就要到了,人们将把(ba)榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
注释
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
悬:悬挂天空。
7.肉食者:吃肉的人,指当权者。
(1)谈士:言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》:“天下谈士,依以扬声。”
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。