译文
金粟山玄宗墓前的(de)树木,已经合抱,瞿塘峡(xia)白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒(han)蝉寂寞也不发响声。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家(jia)里。
迷人的酒(jiu)涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
何时才能够再次登临——
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
烛龙身子通红闪闪亮。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满(man)天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床(chuang)。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
注释
9.悠悠:长久遥远。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
【日薄西山】
(56)穷:困窘。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。