译文
刚刚走出长安东门,寒风直射铜(tong)人的眼珠里。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
深秋惨淡的阳光渐渐地照(zhao)到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶(cha)的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那(na)(na)沁人心脾的余香。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
北方有寒冷的冰山。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又(you)能和谁把酒论(lun)诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽(cha)在她脸上的香粉。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
注释
罔:迷惑,意思是感到迷茫而无所适从
⑨【香肌瘦】二句:形容为离愁而憔悴、消瘦。柳永《蝶恋花》:“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
⑽使君:指孙巨源,甫卸知州任,故仍以旧职称之。以上三句谓客人带来孙巨源对自己的问候。
(11)以:用,拿。
⑺寻思:不断思索。两句是说从连接到天边的水波,引出无边无际的离愁,而有“思绕天涯”的感觉。