译文
快快返回故里。”
彭祖烹调雉鸡之羹，为何帝尧喜欢品尝？
这里的房屋又宽又大，朱砂图绘厅堂明秀清妍。
我问江水：你还记得我李白吗？
南人张助在田里种庄稼，看见(jian)一个李核，想把它(ta)带回去 ，又回头看见根部枯空的桑树里有土，所以就种了进去，用剩下(xia)的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子，以为是神，就互相转告，有一个眼痛的病人在树下乘凉，说(shuo)：李树使我的病好了，我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病，自己也会痊愈，众人盲目符合，说是失明的人重见了光明，远近轰动，在边上下车马的常有数千，李树旁摆满了酒肉，过了一年，张助从远处回来，看见了惊讶地说："这算什么神呀，这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
人从出生到逝去，都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠，人生易老。时光就那样，它只懂得催人老，不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感，离别后每次酒后（我）就因思念而泪湿春衫呢。
踩着白薠啊纵目四望，与佳人相约啊在今天晚上。
含苞待放的芭蕉色泽光润，仿佛翠脂凝成的蜡烛一般，却没有蜡烛的烟尘，超凡脱俗，清爽宜人。春寒料峭的时候，芭蕉还未开放。
可以信风乘云，宛如身有双翼。
想此刻空山中正掉落松子，幽居的友人一定还未安眠。
秦朝得到了120座雄关，得以兼并诸侯；齐国得到了12座雄关，田生才得以献出筹略。况且这种关口，是国土的边缘。一个人在此防守，千万人马都踌躇不前。地形如此的地方，不是亲信可千万不能派他坚守此地！
我似相如，君似文君。相如如今老了，常感精力不济，请问文君，我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪，今后的日子该如何打发呢？回顾当年我们一起赴京居住过的地方，恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景(jing)，怎不让人魂销肠断地悲伤呢？那时，我们在充满凉意的客舍中同眠共枕，一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中，我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
想到天下多么辽阔广大，难道只在这里才有娇女？”
百川奔腾着东流到大海，何时才能重新返回西境？
注释
先王：前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
①霏霏：形容雨丝细密。韦庄《台城》诗：“江雨霏霏江草齐。”
鹏：古代神话传说中的大鸟。
螭魅（chimèi）：也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两（wǎngliǎng）：传说中河川里的精怪。
一朝蒙雾露：一旦受雾露风寒所侵。蒙：受。
妖姬：美丽的姑娘。姬，美女。《吴越春秋》卷三：“于是庄王弃其秦姬越女，罢钟鼓之乐。”
倚伏：即《老子》所说“祸兮福之所倚，福兮祸之所伏”，简言“倚伏”。
“反”通“返” 意思为返回
⑴适：往。