译文
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
“魂啊回来吧!
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
山色葱茏,烟水渺茫,大小(xiao)二孤山,耸立江水中央。
可是贼心难料,致使官军(jun)溃败。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
是我邦家有荣光。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
宿云如(ru)落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
荆轲(ke)知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作(zuo)悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出(chu)什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望(wang)得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自(zi)杀。
注释
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。
3.斫(zhuó):砍削。
(22)轻以约:宽容而简少。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
⑽邪幅:裹腿。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。