译文
我虽已年老体衰,时日无多,但一(yi)展抱负的雄心(xin)壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
日后我们在大(da)梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间(jian)。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野(ye)青葱的景色。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越(yue)地。
充(chong)满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
杜(du)陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
注释
溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”
⑶集:完成。
⑶能消:辛弃疾《摸鱼儿》:“更能消几番风雨,匆匆春又归去。”能消,能禁受。
者:……的人。
⑸斯是陋室(lòu shì):这是简陋的屋子。斯:指示代词,此,这。是:表肯定的判断动词。陋室:简陋的屋子,这里指作者自己的屋子。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。