译文
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有(you)飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡(shui)眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
美(mei)妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
苏洵又说:“张(zhang)公的恩情,一定要(yao)记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻(ke)出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义(yi)的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
诸(zhu)葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
注释
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。
46.寤:觉,醒。
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。
15、避:躲避
86.驰:指精力不济。
13、众:人多。