译文
婆媳相(xiang)唤,一起去选蚕种。只有(you)那栀子花开,独自摇曳庭院中。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装(zhuang)。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
念及时光的流逝,等待天下太平要到(dao)什么时候啊!(我)期(qi)望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游(you)息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜(yan)色给染褪了。
注释
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
125、台阁:原指尚书台,这里泛指大的重府。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
②年:时节。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。