译文
其一
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
看到园中即将熟的梅(mei)子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶(ya)四月的雨声如此凄(qi)寒。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满(man)面。
枯(ku)枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非(fei)常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干(gan)了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
我心中立下比海还深的誓愿,
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
列:记载。
(16)行在:皇帝在外临时居住的处所。
善:通“擅”,擅长。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。