译文
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古(gu)怪。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐(tu)露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去(qu)春游踏青,我骑着骏(jun)马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
为了什么事长久留我在边塞?
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日(ri)落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
注释
略:谋略。
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
龙洲道人:刘过自号。
(7)罪罟(gǔ):指法网。罟,网;罪,捕鱼竹网。二字并列,犹云网罟。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
⑹韶华:美好的时光。常指春光。唐戴叔伦《暮春感怀》诗:“东皇去后韶华尽,老圃寒香别有秋。”
窆(biǎn):下葬。
自广:扩大自己的视野。