译文
但即使这样它的(de)(de)每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门(men)用的是(shi)两道门栓。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上(shang)的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨(yu)。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹(zhu)子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五(wu)的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
为使汤快滚,对锅把火吹。
他们(men)与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
注释
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
②聊:姑且。
4、雪晴:下过大雪后放晴。
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。
中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽,又无中表近亲。
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。
惊:因面容改变而吃惊。