译文
这真是(shi)个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
夜不敢寝,听到宫门(men)开启的钥锁,
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深(shen)居。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过(guo)喜好当下世俗流行的音乐罢了。
很久来为公务所累(lei),幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封(feng),再还给他。
儒生哪比得上游侠儿,下帷(wei)苦读就算到了白头又有什么用!
注释
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。
⑺寤(wù):醒。
【晦】夏历每月最后一天。
⑦拔树偃秋稼:据《尚书》记载,大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼。
(5)万里船:不远万里开来的船只。
⑸应:一作“来”。
⑵从容:留恋,不舍。