译文
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得(de)通透底里。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
跟随驺从离开游乐苑,
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
自从离别家乡(xiang)音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
我想君(jun)念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦(ku)肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时(shi)想你已如此,酒(jiu)醒之后更不堪!
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演(yan)奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
蒙:受
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
⑿空:白白地。归航:返航的船。
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。
19、且:暂且