译文
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)(de)乱世而迁移流亡(到这里),到现在(zai)已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪(lei)横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但(dan)仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前(qian)去把那巨大的野猪射猎追赶。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
愿(yuan)得燕地的好弓射杀敌将,绝(jue)不让敌人甲兵惊动国君。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全(quan)然不理照样乐悠悠。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜(gu)负了我一番痴恋情意。翻译二
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
注释
(150)社稷灵长——国运长久。
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
陈迹:旧迹。
作奸犯科:做奸邪事情,犯科条法令。
(8)渔父:宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》:“渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然而乐。”嬉:乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。
(54)书:抄写。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。