译文
天天寻欢作乐忘掉自身，因此他的脑袋终于落地。
习池的风景已与当年不同了，不再有那(na)种清幽之美，归路所见，满目尘埃。
荒凉的城池靠着古老渡口(kou)，落日的余晖洒满金色秋山。
楚山高大，雄伟壮丽，层峦叠嶂，蜿蜒不绝；湘水浩淼，一望无垠，水天相接，水色氤氲，碧波荡漾。春风浩荡，我的内心也是随之激荡翻滚，豪情四射。放眼望去，草色青(qing)青，满目绿色，浓翠欲滴；鲜花似锦，竞相开放，百花争艳，花团锦簇，目不暇接，令人神往，由衷赞叹，难以尽述。湘水江上，海艇小船，来(lai)来往往，首尾相接，络绎不绝，繁忙异常。渔者撒网，满载而回，喜悦之情，溢于言表。渔者繁忙，争流竞渡，风景如画，生机盎然。宽阔大江，我悠然垂钓，任由我的小舟，在江面之上，四处沉浮，自由自在，悠闲悠哉，恬然自安。时光如梭，转瞬即逝，此时霞光万丈，照耀江面，整个湘水，铺上了一层无比华丽的金色外衣，转眼夕阳西沉，夜幕降临，仰望天空，一轮明月爬上是山头，月明星稀，繁星点点，此时的我，带着自己垂钓的收获，雅兴未尽，欣然而归，在我独居的茅屋陋室之中，支起铜炉，烹调小鲜，火炉鼎沸，鱼香四溢，我抱出自己珍藏的陈酿，斟满酒(jiu)具，一饮而尽。品味鲜鱼，美味异常，虽珍馐美食，亦不能比。开怀畅饮，酒至半酣，醉眼朦胧，月光明亮皎洁，透过窗户，射进屋内，整个室内云雾弥漫，蒸腾不散，仿佛置身于仙境，我所处的环境是如此的雅致美丽，的心情是如此放松自然，我的心胸是如此的开阔豁达，此景此情，说什么荣辱沉浮，谈什么成败得失，所有一切，都飞出世外，成为过眼云烟，消失的无影无踪。
徘徊不止独自徙倚啊，听西堂蟋蟀的鸣声传透。
我急忙提笔写下了这首诗歌，恐怕稍有延迟，那清丽的景色便从脑海中消失，再也难以描摹。
银子做的指甲是弹铮所用，随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂，无须洒扫庭院，大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪，细一看，原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉，衣单天冷想穿绵衣。
清冷的月光洒向(xiang)宁静的小屋，梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势(shi)高峻超过五岳，遮掩过赤城山。
万舸千舟江上往来，连帆一片(pian)过扬州。
窗南有棵孤傲的青松，枝叶是多么茂密。
远望江水好像流到天地外，近看山色缥缈若有若无中。
高楼送客，与友人依依惜别，心情悲愁，喝酒也不能尽兴。四周一片寂静，对着寒冷江天，只有高悬的明月照我心。
可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
红叶片片沉醉于动人的秋色，碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
月榭旁有一丛经雨的花朵，散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思，为什么偏有风帘阻隔。
天命从来反复无常，何者受惩何者得佑？
栖居在山里的鸟儿，欢聚在桑林中放声歌唱。
数年来宦游不止，已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘，自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清，她聚敛着愁眉，谁是知音与听？酒樽前的故友倘若健在，定会想念我，最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》，她那歌声尚未唱完，我的热泪先自飘零!
八个擎天之柱撑在哪里？大地为何低陷东南？
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢？当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去，空余自己独身一人。
看到溪花心神澄静，凝神相对默默无言。
注释
（202）惓惓——一片真诚的样子。
⒂烈烈：通“颲颲”，山风大的样子。
②一鞭：形容扬鞭催马。
⑤暂：暂且、姑且。
凌：登上。凌绝顶，即登上最高峰。
3.羁旅：寄居他乡，生活飘泊不定。羁：音（jī），停留。