译文
尧帝曾经为(wei)这滔天的洪水,发出过慨叹。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨(bian)别。而人们的品行,有内心善(shan)良而事迹不见得好的,有内心奸(jian)恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏(zou)。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒(huang)远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什(shi)么叫静者安闲。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
注释
①更阑:更残,即夜深。
9.金城:即皇帝所住之城。明主:贤明的君主。《左传·襄公二十九年》:“美哉,沨沨乎!大而婉,险而易行,以德辅此,则明主也。”
躄者:腿脚不灵便之人。
⑹不道:不管、不理会的意思。
7、露井:没有盖的井。贺知章《望人家桃李花》:“桃李从来露井傍。”王昌龄《春宫曲》中有“昨夜风开露井桃。”
叟:年老的男人。
(它的枝干)中间贯通,外表笔直,
289、党人:朋党之人。