译文
楚山高大,雄伟壮丽,层峦叠(die)嶂,蜿蜒不绝;湘水浩淼,一望无垠,水天相接,水色氤氲,碧波荡漾。春风浩荡,我(wo)的内心也是随之激荡翻滚,豪情四射。放眼望去,草色青青,满目绿色,浓翠欲滴;鲜花(hua)似锦,竞(jing)相开放,百花争艳,花团锦簇,目不暇接,令人神往,由(you)衷赞叹,难以尽述。湘水江上,海艇小船,来来往往,首尾相接,络绎不绝,繁忙异常。渔者撒网,满载而回,喜悦之情,溢于言表。渔者繁忙,争流竞渡,风景如画,生机盎然。宽阔大江,我悠然垂钓,任由我的小舟,在江面之上,四处沉浮,自由自在,悠闲悠哉,恬然自安。时光如梭,转瞬即逝,此时霞光万丈,照耀江面,整个湘水,铺上了一层无比华丽的金色外衣,转眼夕阳西沉,夜幕降临,仰望天空,一轮明月爬上是山头,月明星稀,繁星点点,此时的我,带着(zhuo)自己垂钓的收获,雅兴未尽,欣然而归,在我独居的茅屋陋室之中,支起铜炉,烹调小鲜,火炉鼎沸,鱼香四溢,我抱出自己珍藏的陈酿(niang),斟满酒具,一饮而尽。品味鲜鱼,美味异常,虽珍馐美食,亦不能比。开怀畅饮,酒至半酣,醉眼朦胧,月光明亮皎洁,透过窗户,射进屋内,整个室内云雾弥漫,蒸腾不散,仿佛置身于仙境,我所处的环境是如此的雅致美丽,的心情是如此放松自然,我的心胸是如此的开阔豁达,此景此情,说什么荣辱沉浮,谈什么成败得失,所有一切,都飞出世外,成为过眼云烟,消失的无影无踪。
奋勇搏杀,没人敢上前招应(ying);气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
楚南一带春天的征候来得早,
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
注释
④落日:比喻自己已是垂暮之年。
44.武帝:汉武帝,亦代指唐玄宗。唐玄宗为攻打南诏,曾在昆明池演习水兵。旌旗:指楼船上的军旗。《汉书·食货志(下)》:“乃大修昆明池,列馆环之,治楼船,高十余丈,旗帜加其上,甚壮。”
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
25. 谷:粮食的统称。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
[3]瑶阙:月宫。
39.复算:再算账,追究。