译文
飞(fei)转的(de)漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
汉江之(zhi)泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是(shi)令人着迷。晋人山简醉酒(jiu)之时,在高阳池醉态可掬。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁(chou)肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你(ni)与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
注释
逶迤:蜿蜒不绝的样子。
⑩歌眉:指歌歌女之眉。
(19)履丝曳(yè)缟(gǎo):脚穿丝鞋,身披绸衣。 曳,拖着。缟,一种精致洁白的丝织品。
(4)蹔:同“暂”。
⑤神祇:天神和地神。
2. 晖:阳光,这里指月光照射。
③花满楚城愁远别,伤怀:稍稍改动了许浑《竹林寺别友人》一诗:“骚人吟罢起乡愁,暗觉年华似水流。花满谢城伤共别,蝉鸣萧寺喜同游。前山月落杉松晚,深夜风清枕簟秋。明日分襟又何处,江南江北路悠悠。”
④别浦:送别的水边。