译文
走出郭门,看到遍(bian)野古墓,油然(ran)怆恻,萌起了生死存亡之痛。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下(xia),溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
自笑如穿东郭之履,有(you)鞋面(mian)没有鞋底(di),处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁(jin)有羞惭之感。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
长期被娇惯,心气比天高。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
注释
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
8.沙场:指战场。
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
⑵慆(tāo)慆:久。
左右:身边的人
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。