译文
唉,悲伤啊!你是什么(me)人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知(zhi)你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听(ting)说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手(shou)往脸上涂抹。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱(sha)窗内视窗外的归鸟双双。她(ta)好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
虚寂的厅堂秋风淅淅,
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
注释
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
逸景:良马名。
13浮苴(chá):浮在水面的水草
殊不畏:一点儿也不害怕。
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。
⑶藜(lí):一年生草本植物,嫩叶可食。黍(shǔ):谷物名,古时为主食。饷东菑(zī):给在东边田里干活的人送饭。饷:送饭食到田头。菑:已经开垦了一年的田地,此泛指农田。
25.焉:他
43.长戟二句:长戟,兵器名,此代指士卒。凶渠,指叛军将领。《旧唐书·哥舒翰传》:“引师出关,……军既败,翰与数百骑驰而西归,未火拔归仁执降于贼。”二句即指哥舒翰投降安禄山之事。