译文
昔日游历的依稀脚印,
我把握着两袋红色羽毛箭,来(lai)到河北,古之燕国和赵国的地方
生时有一(yi)杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千(qian)年的虚名?
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全(quan)衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回(hui)去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条(tiao)浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
不知寄托了多少秋凉悲声!
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
(19)戕(qiāng):杀害。
31.听其所止而休焉:任凭那船停止在什么地方就在什么地方休息。
(12)花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。
58.六合:古人以天地、四方为六合。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。
闒茸:下贱,低劣。