译文
今天终于把大地滋润。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如(ru)(ru)何穿越?
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什(shi)么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
忽然听到《悲风》的(de)曲调,又好像是《寒松》的声音。
马上要回归布山去隐(yin)居,逸兴高入云天。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
刚抽出的花芽如玉簪,
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气(qi)息怎会如此芳(fang)香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦(chang)娥谈谈。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
注释
名。乐曲着意表现虚无缥缈的仙境和仙女形象。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。
⑶初渡河:刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山,在黄河北岸,去长安必须渡河。
鬟(huán):总发也。